Fyri skjótt fjøruti árum síðan varð sjøtul settur á útvarpstáttin Orðabókina, sum varð sendur 14. hvønn dag vetrarhálvuna frá 1969 til 1993. Fólk sendu inn spurningar um málslig ivamál, og Orðabókin spurdi lurtarar um orð og orðafelli. Sjáldsama nógv fólk høvdu áhuga í hesum sendingum. Við hesari bók kunnu vit og komandi ættarlið fáa lut í allari hesari vitan um mentanar- og siðsøgu okkara gjøgnum øldir.