• Bøkur
    • Danskar bøkur
      • Handarbeiði
      • Matgerð
      • Skaldsøgur
      • Strik
      • Yrkisbøkur
      • Ævisøga
    • Enskar bøkur
      • Matgerð og handarbeiði
      • Ungdómsbøkur
  • Børn og ung
    • Barnabøkur
      • Ítrivsbók/heftir
      • Krabbabók
      • Krossfiskur
      • Myndabøkur
      • Smábarnabøkur
      • Teknirøðir
      • Ævintýr og sagnir
    • Børn og ung +10
    • Børn og ung +8
    • Sangbøkur til børn
    • Ungdómsbøkur
    • Yrkisbøkur til børn
  • Skúlabyrjan
    • Pennahúsar
      • uttan fyllu
      • Við fyllu
    • Ryggsekkir
    • Skriviamboð
      • Jumbo
    • Skúlataskur 0.-3. flokk
  • Føroyskar bøkur
    • Árbøkur
    • Átrúnaður og heimsspeki
      • Andaligar bøkur
      • Bíblian
      • Heimsspeki
      • Lestrabøkur v.m.
      • Sang- og sálmabøkur
    • Bókmentir og bókmentasøga
    • Fagrar bókmentir
      • Krimi
      • Kvæði og tættir
      • Skaldsøga
      • Stuttsøgur
      • Yrkingar
    • Fagurbókmentir
      • Skaldsøgur
    • Ítriv
      • Ítróttur og spøl
    • List
      • Byggifrøði og formlist
      • Filmur
      • Myndabøkur - Føroyar
      • Sjónleikur
      • Tónleikur og dansur
      • Verk hjá einstøkum listamonnum
    • Ritsøvn, tíðarrit & handbøkur
    • Skúlabøkur
      • Djór
      • Ferðasøgur - Landalæra
      • Ferðslulæra
      • Landafrøði
      • Lívfrøði, plantu- og djórafrøði
      • Mál og Mentan
      • Náttúrufrøði
      • Orðabøkur
      • Rokning, stødd-, alis- og evnafrøði
      • Skriving
      • Skúlamál og útbúgving
      • Uppæling, frálæra og umsorgan
    • Søga og Samfelag
      • Bygdasøgur
      • Fólkaminni
      • Føroysk søga
      • Samfelag
      • Siglingarsøga
      • Søga
      • Ævisøgur
    • Yrkisbøkur
      • Fiskivinna, aling, landbúnaður og ídnaður
      • Heilsa
      • Matgerð og handarbeiði
      • Yrkisgreinir
    • E‑bøkur
      • Átrúnaður og list
      • Børn og ung
      • Endurminningar
      • Fakbøkur
      • Greinasavn
      • Leikrit
      • Norrønar bókmentir
      • Psykodrotningin
      • Skaldsøgur
      • Stuttsøgur
      • Søga
      • Týddar til onnur mál
      • Undirvísingartilfar
      • Ymsar útgávur
      • Yrkingar
  • Kreativt
    • Krúss/koppar
    • Leikur
    • Litir
    • Litir - børn
    • Matgerð
    • Perlur og tilhoyr
    • Plakatir
    • Silk clay & foam clay
    • Teknibøkur
  • Spøl
    • Borðspøl - barnaspøl
    • Borðspøl - Familjuspøl
    • Borðspøl - Vaksin
    • Kortspøl
    • Putlispøl
  • Skrivstovulutir
    • Kalendari
    • Skriviblokkar
EN
  • Bøkur
    • Danskar bøkur
      • Handarbeiði
      • Matgerð
      • Skaldsøgur
      • Strik
      • Yrkisbøkur
      • Ævisøga
    • Enskar bøkur
      • Matgerð og handarbeiði
      • Ungdómsbøkur
  • Børn og ung
    • Barnabøkur
      • Ítrivsbók/heftir
      • Krabbabók
      • Krossfiskur
      • Myndabøkur
      • Smábarnabøkur
      • Teknirøðir
      • Ævintýr og sagnir
    • Børn og ung +10
    • Børn og ung +8
    • Sangbøkur til børn
    • Ungdómsbøkur
    • Yrkisbøkur til børn
  • Skúlabyrjan
    • Pennahúsar
      • uttan fyllu
      • Við fyllu
    • Ryggsekkir
    • Skriviamboð
      • Jumbo
    • Skúlataskur 0.-3. flokk
  • Føroyskar bøkur
    • Árbøkur
    • Átrúnaður og heimsspeki
      • Andaligar bøkur
      • Bíblian
      • Heimsspeki
      • Lestrabøkur v.m.
      • Sang- og sálmabøkur
    • Bókmentir og bókmentasøga
    • Fagrar bókmentir
      • Krimi
      • Kvæði og tættir
      • Skaldsøga
      • Stuttsøgur
      • Yrkingar
    • Fagurbókmentir
      • Skaldsøgur
    • Ítriv
      • Ítróttur og spøl
    • List
      • Byggifrøði og formlist
      • Filmur
      • Myndabøkur - Føroyar
      • Sjónleikur
      • Tónleikur og dansur
      • Verk hjá einstøkum listamonnum
    • Ritsøvn, tíðarrit & handbøkur
    • Skúlabøkur
      • Djór
      • Ferðasøgur - Landalæra
      • Ferðslulæra
      • Landafrøði
      • Lívfrøði, plantu- og djórafrøði
      • Mál og Mentan
      • Náttúrufrøði
      • Orðabøkur
      • Rokning, stødd-, alis- og evnafrøði
      • Skriving
      • Skúlamál og útbúgving
      • Uppæling, frálæra og umsorgan
    • Søga og Samfelag
      • Bygdasøgur
      • Fólkaminni
      • Føroysk søga
      • Samfelag
      • Siglingarsøga
      • Søga
      • Ævisøgur
    • Yrkisbøkur
      • Fiskivinna, aling, landbúnaður og ídnaður
      • Heilsa
      • Matgerð og handarbeiði
      • Yrkisgreinir
    • E‑bøkur
      • Átrúnaður og list
      • Børn og ung
      • Endurminningar
      • Fakbøkur
      • Greinasavn
      • Leikrit
      • Norrønar bókmentir
      • Psykodrotningin
      • Skaldsøgur
      • Stuttsøgur
      • Søga
      • Týddar til onnur mál
      • Undirvísingartilfar
      • Ymsar útgávur
      • Yrkingar
  • Kreativt
    • Krúss/koppar
    • Leikur
    • Litir
    • Litir - børn
    • Matgerð
    • Perlur og tilhoyr
    • Plakatir
    • Silk clay & foam clay
    • Teknibøkur
  • Spøl
    • Borðspøl - barnaspøl
    • Borðspøl - Familjuspøl
    • Borðspøl - Vaksin
    • Kortspøl
    • Putlispøl
  • Skrivstovulutir
    • Kalendari
    • Skriviblokkar
FO EN

føroyskt / enskt - enskt/føroyskt (Bók)

Annfinnur í Skála, Jonhard Mikkelsen
Orðabøkur
kr. 1.900,00

  • Síður: 3550
  • Ár: 2007
  • Kápa: Innbundin
  • Vøruslag: Bók
  • Bókabólkur/ar: Orðabøkur
  • Høvundur/ar: Annfinnur í Skála , Jonhard Mikkelsen
  • Útgevarar: Sprotin
  • Mál: Føroyskt

Tað var mett at vera eitt stórt framstig fyri føroyskt mál, tá føroyingar í 1984 fingu ta ensk-føroysku orðabókini hjá Jóhannesi av Skarði. Men hann gjørdi fleiri ferðir sjálvur vart við, at henda orðabók ov lítil at nøkta tørvin hjá næmingunum í hægru skúlunum. Tí kom nýggj ensk-føroysk orðabók út í 1992, sum Stiðin gav út. Annfinnur í Skála og Jonhard Mikkelsen vóru eisini við í tí arbeiðinum. Tað eru soleiðis liðin 16 ár síðani seinasta enska orðabókin kom út á føroyskum. Hesi árini hava Annfinnur í Skála og Jonhard Mikkelsen arbeitt við at gera nýggjar orðabøkur, og nú koma tær loksins á marknaðin. Føroyska-enska orðabókin telur 1950 síður og er nógv tann størsta orðabókin, sum er útgivin í føroyum. Ensk-føroyska orðabókin byggir á ensku-føroysku orðabókina frá 1992. Hon hevur helmingin fleiri leitiorð enn tann gamla. Hon telur slakar 1600 síður.

RIT & RÁK   FO-100 TÓRSHAVN   FAROE ISLANDS
TEL +298 60 30 30
FAX +298 60 30 31
  • Tín trygd
  • Treytir
  • Dátuvernd
  • Samband
Rita inn